Liberecká činohra převedla do současnosti Nebezpečné známosti, milostný román v dopisech. Premiéra je v pátek třináctého

"Musíte mít v souboru Valmonta, paní de Merteuil a paní de Tourvel. A my jsme viděli, že je máme, a tak jsme po tom skočili," uvedla Chválová.

Ústřední milostný trojúhelník slavného románu v liberecké adaptaci tvoří mladí herci Karolína Baranová, Filip Jáša a Eliška Jansová. "Byl tam od pana režiséra koncept, že to chtěl posunout k mladším postavám, než bývá zvykem," dodala dramaturgyně.

Román spisovatele Choderlose de Laclose od svého prvního vydání z roku 1782 dodnes provokuje a budí rozruch. Líčí milostné hrátky dekadentní šlechty ve Francii a na erotické požitky se omezují také vztahy dvou hlavních postav románu: svůdníka Valmonta a jeho důvěrné přítelkyně markýzy de Merteuil. Jako lehkovážná hra s city zpočátku vypadá i jejich sázka, která roztáčí celý děj, že Valmont svede nepřístupnou a zbožnou paní de Tourvel.

Podle režiséra adaptace divadelníci hlavní dějové linky příběhu zachovali. "My jsme opustili tu dopisovou formu a snažili jsme se nějakým způsobem najít tam to, co je v románu současné," řekl Čermák.

To, že v tomto díle současnost je, vnímal už za studia na gymnáziu, kdy Nebezpečné známosti četl poprvé. "Hrozně mě bavilo, jakým způsobem popisuje nějaké druhy, systémy, způsoby lidského chování v rámci právě svádění, nějakých intrik, které jsem měl pocit, že se (od té doby) vůbec neproměnily. A my jsme se snažili tomu divákovi ještě víc ukázat, že to, co se odehrává mezi markýzou, Valmontem, paní Turvelovou a tou historickou smetánkou, tak jsou vlastně dramata, která můžeme zažívat i dnes," dodal režisér.

Příběh dvou citových cyniků Valmonta a markýzy je asi nejznámější ze dvou filmů z konce 80. let minulého století. Jedním byl stejnojmenný snímek Stephena Frearse s Johnem Malkovichem a druhým film Valmont Miloše Formana s Colinem Firthem podle scénáře Jean-Claude Carrièra. Zatímco hollywoodské Nebezpečné známosti získaly tři Oscary, Formanův Valmont vyhrál čtyři francouzské Césary.

čtk

Režisér Jakub Čermák (1981)

Původní divadelní adaptaci románu vytvořil přímo pro liberecký činoherní soubor Jakub Čermák, zkušený dramatik a nepřehlédnutelný režisér s osobitým pohledem na svět a vzácnou scénickou obrazivostí. Dvacet let vede úspěšný pražský umělecký gang Depresivní děti touží po penězích, který ze sklepního žižkovského prostoru Venuše ve Švehlovce udělal módní nezávislé divadlo, kam se sluší chodit, když máte přehled. Od ledna 2025 je uměleckým šéfem činohry Jihočeského divadla v Českých Budějovicích.
Ve své tvorbě se věnuje jak aktualizovaným přepisům klasických dramat (Zlý jelen, Maryša mlčí, Antigona, Hamlet, Trójanky) a literárních děl (Utrpení mladého Werthera, 120 dnů Sodomy), tak současným experimentálním tvarům, jako imerzivnímu či dokumentárnímu divadlu. Pro Český rozhlas napsal a natočil pohádku Polepšovna princezen.

Za imerzivní projekt Happy end v hotelu Chateau Switzerland (2022) získal Cenu Divadelních novin, jeho text Očistec si zaslouží každý, získal třetí místo na mezinárodní soutěži Dráma v Bratislavě (2022). Festival …příští vlna / next wave… jej ocenil jako Osobnost roku 2020, získal Cenu české divadelní DNA za mimořádný přínos v oboru alternativního divadla na festivalu Malá inventura 2020, opakovaně byl nominován na Cenu Divadelních novin (2018, 2019, 2021).

Vizuální působivost inscenace zaručuje tandem výtvarnic, které se výrazně podílejí na všech inscenacích Jakuba Čermáka – Martina Zwyrtek a Pavlína Chroňáková. Pracují s čistou estetikou dnešního designového luxusu s odkazy na kulturní tradici okázalosti v kruzích mocných tohoto světa.

TZ/Jakub Kabeš – marketing DFXŠ