Zdá se, že používáte prohlížeč, který nepodporuje dnešní standard pro zobrazování obsahu na webu. To může způsobit, že některé části webu nemusí fungovat správně. Doporučujeme Vám prohlížeč aktualizovat nebo si stáhnout takový, který dnešní standard splňuje.

Aktualizovat

Nastavení cookies

"Cookies" jsou malé soubory prohlížeče, které nám umožňují dočasně ukládat informace ohledně vašeho zařízení a vás, jako uživatele, výhradně v době, kdy procházíte portál Genus. Tyto soubory nám pomáhají získat informace o návštěvnosti a chování uživatelů, na základě kterých web průběžně vylepšujeme.

Oprava fasády domu v centru Turnova odhalila stoleté nápisy. Odkazují na původní živnostníky

01.11.2022 | 5:00

V rušném centru Turnova nedaleko hlavního náměstí stojí místním dobře známá pasáž Kinský, kde mohou dodnes nakupovat. Oprava domu číslo 143 a především odstranění moderní fasády odhalilo historikům nečekaný nález. Ve vitráži nad prosklenou vitrínou se zachovaly otisky původního názvu obchodu. Jde vlastně o dva nápisy, které připomínají, že dům v Hluboké ulici má historii starší než 120 let.

pasaz04
Archivní snímky jsou z archivu turnovského muzea, současné fotografie jsou z FB pasáže Kinský

V obchodě od roku 1908 sídlil klenotnický a hodinářský závod místního podnikatele Ferdinanda Douby. Obchodník ve svém krámku, kde, jak už název napovídá, prodával především klenoty a nové hodinářské stroje a hodinky, přežil turbulentní začátky dvacátého století.

Reprofoto.

Krám bez větších potíží vydržel útrapy první světové války, pád habsburské monarchie a živnostník Douba se také dokázal přizpůsobit nově vzniklému samostatnému Československému státu. Místní ho znali a jeho krám si oblíbili především díky originálním reklamním sloganům a vývěskám, kterými lákal kolemjdoucí k návštěvě obchodu a ke koupi.

Reprofoto.“Žádné staré zboží z dražeb a zastaváren koupené!” Bylo jedno z jeho oblíbených hesel. Kromě prodeje zboží se také věnoval opravám rozbitých hodinářských strojků. “Veškeré opravy pod zárukou levně a rychle se vyřizují.” Naznačovalo motto, díky kterému se Turnováci rádi ke svému oblíbenému hodináři vraceli.

Obchůdek v Hluboké ulici vedl Ferdinand Douba až do své smrti v roce 1926. Krám prázdnotou dlouho netrpěl. Už za pár let ho převzal další místní živnostník Čeněk Klofec. Na oba majitele poukazují obtisky starých nápisů, kterých si v těchto dnech mohou kolemjdoucí v Turnově povšimnout.

Místo domu číslo 143 pak od třicátých let bylo spojené s jejím majitelem Františkem Kinským, který tady ve zmíněné době otevřel pasáž, která velice rychle získala oblibu a popularitu místních žen i mužů. Právě třicátá léta byla pasážím, tedy místům v útrobách budov s krámky po obou stranách, kavárnami a reprodukovanou nebo živou hudbou, nakloněná.

Z této doby se například v Praze zachovalo kolem třiceti pasáží, nejznámější je zřejmě Světozor s legendárním kinosálem. V Kinského pasáži v Turnově se tak za První republiky střetával svět umělců, snílků s konzumním světem obchodníků, prodavačů a jejich zákazníků. Časem pasáž ztratila svůj lesk a následně došlo i k jejímu úplnému uzavření.

Nynější stav.K obnově tradice došlo v roce 2006 k potěšení nejen historiků, milovníků dřívějších dob ale také samotných občanů.

V pasáži je dnes opět možné zakoupit oblečení, sportovní vybavení, obuv. V současnosti dochází k opravě venkovní fasády pasáže a právě díky renovaci se kdokoliv může přesvědčit, že pasáž jak ji znají, má o pár desítek let delší historii.

lux, foto archiv Muzea Českého ráje v Turnově