Zdá se, že používáte prohlížeč, který nepodporuje dnešní standard pro zobrazování obsahu na webu. To může způsobit, že některé části webu nemusí fungovat správně. Doporučujeme Vám prohlížeč aktualizovat nebo si stáhnout takový, který dnešní standard splňuje.

Aktualizovat

Nastavení cookies

"Cookies" jsou malé soubory prohlížeče, které nám umožňují dočasně ukládat informace ohledně vašeho zařízení a vás, jako uživatele, výhradně v době, kdy procházíte portál Genus. Tyto soubory nám pomáhají získat informace o návštěvnosti a chování uživatelů, na základě kterých web průběžně vylepšujeme.

Liberecká činohra v pátek uvede adaptaci komiksového románu Alois Nebel. Bude to detektivka

02.02.2022 | 14:40

Liberecká činohra uvede adaptaci komiksového románu Alois Nebel z prostředí Sudet, který napsal Jaroslav Rudiš. Známá je i stejnojmenná filmová verze. Inscenaci v premiéře nabídne činohra tento pátek v Malém divadle. Podle režiséra Adama Skaly bylo náročné komiks převést do divadelní podoby, filmovým zpracováním se podle něj ale neinspirovali.

nebel4
Foto z www.saldovo-divadlo.cz

"Udělali jsme z toho detektivku, kam se ztratila matka Aloise Nebela v roce 1945," řekl dnes Skala ČTK. Rudiš se podle něj na vytvoření divadelní inscenace nepodílel. "Popřál nám hodně štěstí a řekl, ať si s tím děláme, co chceme," řekl režisér. Rudiš by měl být přítomen na páteční premiéře.

Komiksový román o skromném výpravčím, který žije na zapadlém horském nádraží v Bílém Potoce, je podle Skaly velmi propletený - jsou v něm minulost, sny i přítomnost. "Tomu hrozně svědčí forma komiksu, kdy se můžete vracet, otáčet stránky, zůstat na jednom políčku jak dlouho potřebujete, vy jako čtenář," řekl režisér. To podle něj v divadle nejde. "Takže my jsme vlastně hrozně dlouho ještě na zkouškách pracovali s nějakým textem, který jsem přinesl, ale hledali formu toho, jak ten příběh odvyprávět. Jak odvyprávět těch několik dějových a časových rovin tak, aby nestály vede sebe, ale tvořily jeden příběh, proplétaly a vytvářely efekt příčin a důsledků, o kterých si myslím, že to je," řekl režisér.

Výsledek se podle něj zásadně liší od první verze, s níž přišel na první zkoušku. "Tři čtyři týdny jsme přepisovali, hledali a zkoušeli, co nám bude fungovat, v čem bude hercům komfortně," dodal.

V hlavní roli výpravčího se představí Václav Helšus. Ani on si nedokázal původně představit, jak bude možné převést komiks do divadla. "Pak jsme dostali text, a to vypadalo hodně zajímavě, protože dala se z toho udělat moderní divadelní hra," řekl dnes Helšus ČTK. Postava výpravčího mu je charakterově blízká. "Tím, že má ten vnitřní svět a vidí některé věci, co se už staly, možná vidí dopředu trochu. A v tom dennodenním, řekněme šedivém, světě má takové ostrůvky své vlastní fantazie a tam se já rád pohybuji také," dodal. V dalších rolích hrají Jana Hejret Vojtková, Tomáš Impseil, Přemysl Houška, Eliška Jansová, Jaromír Tlalka či Tomáš Holý.

čtk