Zdá se, že používáte prohlížeč, který nepodporuje dnešní standard pro zobrazování obsahu na webu. To může způsobit, že některé části webu nemusí fungovat správně. Doporučujeme Vám prohlížeč aktualizovat nebo si stáhnout takový, který dnešní standard splňuje.

Aktualizovat

Nastavení cookies

"Cookies" jsou malé soubory prohlížeče, které nám umožňují dočasně ukládat informace ohledně vašeho zařízení a vás, jako uživatele, výhradně v době, kdy procházíte portál Genus. Tyto soubory nám pomáhají získat informace o návštěvnosti a chování uživatelů, na základě kterých web průběžně vylepšujeme.

Českodubský betlém se každoročně rozrůstá o další postavy, unikátní je i výškou figur. Měří 90 centimetrů a mají vztah k regionu

21.12.2025 | 5:00

V Českém Dubu se nalézá jedna novodobá umělecko-historická rarita - tzv. "Českodubský betlém". Jde o unikátní řezbovaný betlém původně autorské trojice - řezbářů Jiřího Havelky a Jindřicha Součka a švadleny Jany Nejedlové. V současné době výrobu postav zajišťuje již více osob pod vedením Jiřího Havelky.

Českodubský betlém je nezvyklý hned z několika důvodů. Jednak svým rozsahem, který každoročně narůstá, a velikostí figur, majících na výšku cca 90 cm, jednak svou regionální myšlenkou.

Každá z figur (vyjma Svaté rodiny a "černého" krále), má přímý vztah k Českodubsku - ať už představuje konkrétní osobnosti, které se významně dotkly historie regionu (sv. Zdislava, Karel IV., Karolina Světlá, Bedřich Smetana, Franz von Schmitt ...) nebo konkrétní soudobé osoby alespoň zastupují pro region typická historická povolání nebo činnosti (řezník, švec, krejčí, farář, učitel, hasič, lékař, kronikář, Sokol, Horačky a Horáci v lidových krojích ...).

Betlém je vystavován každoročně o vánočních svátcích v některém z objektů Podještědského muzea v Českém Dubu. Nejprve býval vystavován v historických prostorách Johanitské komendy, do roku 2019 v tamější kapli sv. Jana Křtitele, v letech 2021 a 2022 jej návštěvníci mohli spatřit spatřit o patro níže, ve Velkém sále komendy. V roce 2020, který byl ovlivněn proticovidovými opatřeními, nalezl Českodubský betlém místo pro alespoň symbolické vystavení několika postav za okny místní městské knihovny.

Českodubský betlém, foto z https://www.muzeumceskydub.cz/

Od roku 2023 je z technických důvodů přesunut do hlavního sídla Podještědského muzea - Blaschkovy vily, kde nalezá své krásné, ale hlavně suché a teplé vánoční zázemí, společně s možností doprovodných tematických výstav a dalších aktivit. 

Od roku svého vzniku (2004) přichází k českodubským betlémským jesličkám se Svatou rodinou každým rokem početnější řada vyřezávaných daráčků, představovaných jak bylo výše uvedeno převážně osobami spojenými s historií i současností Českodubska. Počtu 50 figur (osob, zvířat a věcí) dosáhl o Vánocích 2016, v roce svého dvacátého vystavení jich bylo 65. A betlémská skupina se nám i nadále zdárně rozrůstá :-)

Výběr figur a příprava k jejich realizaci představuje složitý proces zohledňující mnoho aspektů, aby byla splněna původní idea a poselství Českodubského betlému. Důraz je kladen na regionální myšlenku a nadčasovost, proto jsou do průvodu zařazováni jak osoby z dávné minulosti, tak současníci.

Každá z personifikovaných postav je symbolickým zástupcem nějaké obecné činnosti, povolání, řemesla či konkrétního skutku a každá přináší Ježíškovi dar, odkazující na svoji podstatu. Mlynář mu přiváží mouku, legionář vlajku samostatného československého státu, učitel s sebou přivádí "vzdělání" v podobě dvou žáčků... 

Další z hlavních betléských myšlenek je rovnost mezi lidmi, mezi sebou i před Jezulátkem, proto k jesličkám přicházejí všichni, nehledě na jejich společenské postavení, bosí.

U figur představovaných současníky je snaha postavy personifikovat nejen jejich fyzickou podobou, ale je-li to možné, tak také něčím reálným, skutečně osobním. Betlémský fotograf tak používá originální fotoaparát svého představitele; lyžníka hřeje čepice přivezená z olympiády v Soči, řezník své postavičce každým rokem vlastnoručně připravoval speciální "edici" betlémských buřtíků.

Za výběr postav a přípravu podkladů k realizaci odpovídá muzejní tým v čele s ředitelkou muzea. Na výběru se však velkou měrou podílí i sami návštěvníci betléma, a to formou "betlémské ankety", jakou postavu by v Českodubském betlému rádi viděli. Za několik let se tak podařilo nastřádat mnoho zajímavých tipů na budoucí betlémáčky, kterými se při výběru postav inspirujeme. 

Nové figury většinou zůstávají pro veřejnost tajemstvím vždy až do vánočního vystavení Českodubského betlému. Částečnou výjimkou jsou pouze případy, kdy jde o betlémského zástupce spolkových činností, u nichž o svém konkrétním "představiteli" rozhodují sami členové daného spolku. Všichni zasvěcení, ať již z řady zadavatelského či autorského týmu, tak i rodinní příslušníci budoucích "betlémáčků", bez jejichž spolupráce by vznik personifikovaných postav nebyl možný, však bývají vázáni prosbou betlémské "mlčenlivostí". Uchování vánočního tajemství se tak ve většině případů daří. 

FIGURY ČESKODUBSKÉHO BETLÉMU PO JEDNOTLIVÝCH LETECH:

2004 - Svatá rodina (P. Marie, sv. Josef, Ježíšek v jesličkách)

2005 - spisovatelka Karolina Světlá; katolický farář; pastýř ovcí; 2 ovečky; anděl

2006 - žebrák; harmonikářka; píšťalák; krůsňák; modlící se dívka; 4 ovečky; beránek

2007 - Tři králové (Karel IV., Josef II. a L. Armstrong jako černý král); učitel; děvčátko; chlapec; 2 dívky a mládenec v horáckých krojích

2008 - mlynář; Horačka (zakladatelka folklórního souboru); švec; oslík 

2009 - Sv. Zdislava; volek; kůzle

2010 - Tomáš Edel (objevitel českodubské komendy) jako johanita

2011 - sochař; Petr Dillinger (malíř, českodubský rodák)

2012 - Bedřich Smetana jako dirigent

2013 - skaut, Helena von Schmitt (českodubská šlechtična); bernardýn; kometa

2014 - hasič; klíčník

2015 - lyžník, sokol a sokolka

2016 - Franz von Schmitt (českodubský textilní továrník); řezník

2017 - fotograf; zvoník; zvonice

2018 - lékař

2019 - Václav Havel (zakladatel českodubského muzea), Havel z Lemberka (zakladatel českodubské komendy)

2020 - loutkoherečka, hostinský

2021 - rybář; husopaska

2022 - podještědský kronikář; krejčí

2023 - etnografka; myslivec

2024 - legionář; husitská farářka

převzato z https://www.muzeumceskydub.cz/