Polsko vydalo rozhodnutí v řízení o prodloužení těžební licence pro Turów. Český nesouhlas sousedy nijak nezviklal

Řízení bylo uzavřené a do procesu spojeného s tímto prodloužením licence nebyla i přes opakované žádosti zapojena ani Česká republika, ani Liberecký kraj, ani neziskové organizace či veřejnost. Proto ani dotčená veřejnost, ani těžbou významně postižené sousední státy v tuto chvíli nevědí, jaký je obsah rozhodnutí a jakým způsobem a na jaký časový úsek byla těžba skutečně prodloužena.

„Je zřejmé, že Polsko dělá vše pro to, aby pokračování v těžební činnosti zajistilo, a to bez ohledu na polské i evropské právo. Jsme svědky přímého porušování nebo ohýbání zákonů a směrnic podle toho, jak Polsko zrovna potřebuje. K dispozici je také velmi omezený přístup k jakýmkoli informacím, odmítnuty byly i požadavky české vlády na participaci v řízení. Takový přístup je zcela v rozporu se stanovenými povinnostmi,“ uvedla Petra Urbanová, právnička společnosti Frank Bold Advokáti.

Na úrovni EU již Evropská komise na základě stížnosti podané Libereckým krajem požádala Polskou republiku o vysvětlení v stížnosti uvedených porušení směrnic. Členové Environmentálního výboru Evropského parlamentu zároveň zaslali komisaři Sinkevičiusovi dopis, v němž jej vyzvali k naléhavému vyšetřování případů porušení práva EU v případě prodloužení těžby v dole Turów. Rovněž upozornili na významný nesoulad v tvrzeních a akcích Polska, které má zájem o významný příspěvek z Fondu spravedlivé energetické tranzice. Co se týče Evropského parlamentu, Petiční výbor již projednává petici 13 000 občanů, a to ve speciálním urgentním řízení.

„Proti nezákonnému prodloužení těžby jsme se bránili všemi dostupnými prostředky, ale jak je vidět, polská strana si jednoduše dělá, co se jí zlíbí. Proto jsme se s žádostí o pomoc obrátili na orgány Evropské unie. Kroky Evropské komise a Evropského parlamentu nám daly naději, že budou vyslyšeny názory dotčených občanů, Libereckého kraje a v podstatě celé republiky, čímž bude chráněna naše voda a zdraví našich občanů. Ale ani to nezabránilo Polsku ve vydání rozhodnutí o prodloužení těžby. Věříme, že nyní Evropská komise bezodkladně řízení pro porušení práva proti Polsku zahájí a věc předloží Evropskému soudnímu dvoru, který je naše poslední naděje,“ uvedl Jiří Löffelmann, radní Libereckého kraje.

Prodloužení těžby v polském hnědouhelném dole Turów představuje ohrožení zdrojů pitné vody až pro 30.000 lidí v Libereckém kraji a negativní dopady těžby i provozu elektrárny, jako je znečištění ovzduší, zvýšená hladina hluku, posuvy terénu a vypouštění skleníkových plynů. Proti rozšíření těžby se postavili zejména představitelé Libereckého kraje, česká pobočka organizace Greenpeace a obyvatelé obcí těsně sousedících s dolem. Připravili petici za záchranu pitné vody v česko-polsko-německém pohraničí proti rozšiřování polského hnědouhelného dolu Turów, kterou podepsalo celkem 12.949 osob. Petici s podpisy oficiálně předal člen rady Libereckého kraje pro životní prostředí, zemědělství a rozvoj venkova Jiří Löffelmann ve čtvrtek 5. března 2020 v Bruselu místopředsedkyni Petičního výboru Evropského parlamentu paní Tatjaně Ždanoku. Předání se zúčastnili také zástupci hnutí Greenpeace Česká republika, občané obcí Uhelná a Václavice, zástupkyně právní firmy Frank Bold Advokáti, český europoslanec Stanislav Polčák (Starostové a nezávislí), slovenský europoslanec Martin Hojsík (Progresívne Slovensko) a německá europoslankyně Anna Cavazzini (Bündnis 90/Die Grünen).

Na tiskové konferenci, která předání petice v Bruselu provázela, zazněla ze všech stran vyjádření o spolupráci a společných postupech proti bezohlednému rozšiřování hnědouhelného polského dolu Turów, stejně tak jako v otázce kompenzací a negativních dopadů spojených s rozšiřováním těžby.

Liberecký kraj požaduje po polské straně záruky a kompenzace za případné škody, které rozšíření těžby v dole způsobí na Frýdlantsku a Hrádecku. Vedle požadavků na dodržování limitů hlučnosti a prašnosti či sledování pohybu podloží, požaduje kraj zejména náhrady v případě ztráty vodních zdrojů na vlastním území.

LK/Andrea Fulková   

TZ: Organizace Greenpeace se obrací na soud

Polské úřady vydaly rozhodnutí v řízení, ve kterém firma PGE požádala o prodloužení těžby v dole Turów na 6 let. Polská média, která včera informaci přinesla, tvrdí, že těžaři povolení k dalšímu provozu dolu dostali. Jejich dosavadní povolení mělo platnost jen do 30. dubna. Důl Turów přitom do sebe již dnes stahuje vodu z české strany hranice a má negativní vlivy na životy místních lidí.

Rozhodnutí o prodloužení těžby zatím není k dispozici - sice bylo vydáno už v pátek 20. března, ale dosud nebylo nikde zveřejněno. Procesu se nemohl účastnit nikdo kromě vlastníka dolu, tedy firmy PGE. Z řízení tedy byli v rozporu s evropskou legislativou vyloučeni čeští občané či zástupci nevládních organizací, místních obcí, Libereckého kraje i českého státu. Navíc byly všem odpírány jakékoli informace o probíhajícím řízení - i čeští úředníci, kteří se na popud ministra životního prostředí Richarda Brabce snažili získat informace přímo v Polsku, byli odmítnuti.

Nikol Krejčová, koordinátorka uhelné kampaně Greenpeace, říká: “Žádost o prodloužení těžby o šest let podala polská těžební společnost jako svůj plán B. Standardní posuzování vlivu na životní prostředí EIA totiž vzbuzovalo v Česku značnou kontroverzi a odpor lidí a česká vláda vydala k záměru nesouhlasné stanovisko. Proto si těžaři vedle původně požadovaných 24 let zažádali pro jistotu ještě o další, kratší povolení. Toto řízení bylo veřejnosti zcela uzavřeno, což považujeme za hrubé porušení práva veřejnosti na účast ve správních procesech. Podali jsme proto na postup polských úřadů stížnost k příslušnému polskému soudu.”

Milan Starec z obce Uhelná, která sousedí s dolem: “Způsob, jakým PGE postupuje, je neuvěřitelný především proto, že ČR a Polsko jsou partnerské země v Evropské unii a koneckonců i v rámci V4. V momentě, kdy nebylo jisté, zda se těžařům povolovací proces podle platné legislativy podaří dotáhnout včas do úspěšného konce, si Polsko zcela bezohledně vůči všem dotčeným subjektům prodloužilo stávající koncesi o 6 let. Věříme, že Evropská komise nepřipustí, aby si z její legislativy dělala jedna z členských zemí trhací kalendář. Jde o zcela flagrantní obcházení pravidel, které v případě, že Polsku projde, bude sloužit jako precedens pro další státy závislé na uhlí závislé.”

Původní záměr PGE je pokračovat v těžbě dalších 24 let. I tento záměr dostal od polských úřadů zelenou, přestože český stát vydal konečné negativní stanovisko k záměru. Proti rozhodnutí se organizace Greenpeace odvolala stejně jako další nevládní organizace a Liberecký kraj.

Nikol Krejčová, koordinátorka uhelné kampaně Greenpeace, říká: “Považujeme za skandální, že polská strana zcela přestala komunikovat s českým státem, aniž by vypořádala vážné připomínky z české strany. Nejvýraznějším negativním vlivem je ohrožení podzemní vody pro 30 tisíc lidí v Libereckém kraji, která při rozšíření těžby pravděpodobně steče do dolu. Polské úřady navíc rozhodly tajně a uprostřed koronavirové krize. Je jasné, že prioritou pro nás všechny i pro českou vládu je v těchto dnech ochrana našeho zdraví, ale přesto se obrátíme na ministerstvo životního prostředí a vládu s žádostí, aby hájili zájmy a práva českých občanů a kvůli arogantnímu a zcela zřejmému porušení evropské legislativy zažalují Polsko u Evropského soudního dvoru.”

Michael Martin z obce Václavice, která již nyní nemá vodu: “Je zcela neakceptovatelné, že zajištění energetické bezpečnosti Polska opravňuje polské úřady k bezprecedentnímu ignorování oprávněných zájmů dotčených občanů České republiky, k porušování národní i celoevropské legislativy a k pošlapávání dobrých sousedských vztahů, které společnost PGE opakovaně a veřejně vyzdvihovala jako jednu z jejich nejvyšších priorit. Obcházení platné legislativy kýmkoliv - i státem - představuje nepřípustné a nebezpečné jednání zakládající na další porušování práv a pravidel. Žalování Polska u Evropského soudního dvora je přímo nutností pro zachování základního právního principu, že zákony a předpisy jsou závazné pro kohokoliv, tedy i pro státy.”

Proti rozšíření dolu vznikla i petice, kterou společně organizovali Greenpeace, místní obce a Liberecký kraj. Téměř 13 tisíc podpisů převzala od místních lidí, kterým důl Turów krade vodu, v Bruselu europoslankyně Tatjana Ždanoka z Petičního výboru Evropského parlamentu. Ten se měl peticí zabývat už na svém březnovém zasedání, kvůli koronaviru bylo ale jeho jednání odloženo na později.

Lukáš Hrábek, tiskový mluvčí Greenpeace